Совпадает. Нужно немного воображения. Это как русские шрифты печатные и рукописные (бывают специальные, дизайнерские), которые тоже сильно не похожи, но обозначают одни и те же буквы. просто отображение символов разное.
_________________ Подпись
Всё самое приятное в этой жизни аморально, криминально или приводит к ожирению...
А я спрашивал все станции, все сервисы и никто так и не ответил, что это. Пришлось Возле КНУ им. Шевченка выловить студента-китайца, подвести к машине и ткнув пальцем в зеркало спросить "ЧТО ЭТО"?
После чего китаец незная как это будет на нашем языке начал рисовать на бумаге стороны света и стрелку. и на английском произносить: кампАса, кампАса.
_________________ Подпись
Огромное спасибо! Я сначала подумала что это спидометр как заявленно в инструкции. Но по инструкции он должен находится на ветровом стекле. Грешила что не правельно перевели, а тут вот какие дела. Значит буду учить китайский.
"Спидометр на ветровом стекле" - это здесь: ...... , в книжке как то коряво перевели!
_________________ Подпись
На карте
Вики-справочник
Буду ждать с неперпением.
Я сначала подумала что это спидометр как заявленно в инструкции. Но по инструкции он должен находится на ветровом стекле. Грешила что не правельно перевели, а тут вот какие дела. Значит буду учить китайский. 
