Вот везунчики! (это я не про сломанную ногу - выздоравливайте скорее)
А у меня как 28 начали болеть так по очереди до 7 числа и кувыркались, а я вокруг них скакал. Ну вроде к 9-му все оклимались. Ядреная зараза какая-то.
Здоровья всем - не болейте.
В данном случае "наш век" - это идиоматическое выражение, означающее оставшийся срок жизни поколения. То есть для нас лет 20-30. Хотя, конечно, машинка столько скорее всего не протянет.
а если быть более точным :
Фразеологи́зм, фразеологический оборот, речевой оборот — свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Из-за того, что фразеологизм (или же идиому) зачастую невозможно перевести дословно (теряется смысл), среди иностранцев могут возникать трудности перевода и понимания. С другой стороны, такие фразеологизмы придают языку яркую эмоциональную окраску. Часто грамматическое значение идиом не отвечает нормам современного языка, а является грамматическими архаизмами. Примерами таких выражений в русском языке будут: «остаться с носом», «бить баклуши», «дать сдачи», «валять дурака», «точка зрения», «без царя в голове» и тому подобное.
Demon6 писал(а):
для нас лет 20-30.
Собираюсь жить вечно.... пока всё идет нормально...
Добавлено спустя 2 минуты 12 секунд:
Прожив 10 лет в России, американец так и не понял: почему "ху...во"- это
плохо, а "пиз...ато"-это хорошо. Но более непонятным для него было, почему
"пиз..ец"-это хуже, чем ху..во, а "оху...нно"-это лучше, чем пиз...ато. _________________ Подпись
На карте
Вики-справочник
